четверг, 31 января 2013 г.

My sweet Lord (George Harrison)





My sweet Lord

Мой дорогой Господь
My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you Lord
But it takes so long, my Lord

My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, Lord
Really want to see you, Lord
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you Lord (aaah)
That it wont take long, my Lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
My, my Lord (hallelujah)

Hm, my Lord (hare krishna)
My, my, my Lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet Lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
My sweet Lord (gurur sakshaat)
My sweet Lord (parabrahma)
My, my, my Lord (tasmayi shree)
My, my, my, my Lord (guruve namah)
My sweet Lord (hare rama)

(hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
    Мой дорогой Господь,
    М-м-м, мой Господь,
    М-м-м, мой Господь.

    Я очень хочу увидеть тебя,
    Очень хочу быть с тобой,
    Я очень хочу увидеть тебя, Господи,
    Но я так долго этого жду, мой Господь.

    Мой дорогой Господь,
    М-м-м, мой Господь,
    М-м-м, мой Господь

    Я очень хочу узнать тебя,
    Очень хочу идти с тобой,
    Я очень хочу показать тебе, Господи,
    Что это случится вскоре, мой Господь (аллилуйя)

    Мой дорогой Господь, (аллилуйя)
    М-м-м, мой Господь, (аллилуйя)
    Мой, мой, мой дорогой Господь (аллилуйя)!

    Я очень хочу увидеть тебя,
    Очень хочу увидеть тебя,
    Очень хочу увидеть тебя, Господи!
    Очень хочу увидеть тебя, Господи,
    Но я так долго этого жду, мой Господь (аллилуйя)!

    Мой дорогой Господь (аллилуйя),
    М-м-м, мой Господь (аллилуйя),
    Мой, мой, мой дорогой Господь (аллилуйя)!

    Я очень хочу узнать тебя,
    Очень хочу идти с тобой,
    Я очень хочу показать тебе, Господь,
    Что это случится вскоре, мой Господь (аллилуйя)

    М-м-м (аллилуйя),
    Мой дорогой Господь (аллилуйя),
    Мой, мой Господь (аллилуйя)!

    М-м-м, мой Господь (Харе Кришна),
    Мой, мой, мой дорогой Господь (Харе Кришна),
    О, м-м-м, мой дорогой Господь (Кришна, Кришна),
    О-у-у-у (Харе, Харе)!

    Сейчас я очень хочу увидеть тебя (Харе Рама),
    Очень хочу быть с тобой (Харе Рама),
    Очень хочу увидеть тебя, Господи (а-а-а),
    Но я так долго этого жду, мой Господь (аллилуйя)!

    М-м-м, мой Господь (аллилуйя),
    Мой, мой, мой Господь (Харе Кришна),
    Мой дорогой Господь (Харе Кришна),
    Мой дорогой Господь (Кришна Кришна),
    Мой Господь (Харе Харе),
    М-м-м, м-м-м (гуру – это Брахма),
    М-м-м, м-м-м (гуру – это Вишну),
    М-м-м, м-м (гуру – это Господь),
    М-м-м, м-м-м (Махешвара),
    Мой дорогой Господь (несомненно, гуру –),
    Мой дорогой Господь (это Верховный Брахман),
    Мой, мой, мой Господь (этому уважаемому),
    Мой, мой, мой дорогой Господь (учителю я приношу свои поклоны),
    Мой, мой, мой дорогой Господь (Харе Рама),

    (Харе Кришна)
    Мой дорогой Господь (Харе Кришна),
    Мой дорогой Господь (Кришна Кришна),
    Мой Господь (Харе Харе)!
    Автор перевода — Лина Балыгина
    Автор: на
    Ярлыки:

    Комментариев нет:

    Отправить комментарий

    Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)

    • Краткий обзор физической теории света и цвета

      Согласно Гуку, свет — это импульсы сжатия, распространяющегося с бесконечно большими скоростями. Гюйгенс предположил, что свет — это волна, исходящая от источника света и распространяющаяся с большой...

    • Янтры

      Янтры - символические изображения энергетических структур различных явлений (божеств), как они видятся мудрецам. Это значит что в каждой янтре присутствует определнное божество или энергия. Во...

    • Разговор с водой

      В начале было Слово,и Слово было у Бога,и Слово было Бог.Оно было в начале у Бога.Всё чрез Него начало быть,и без него ничто не начало быть,что начало быть. Вода является носителем...

    • Проявление звука на физическом плане

      Современная наука недавно открыла, что на определенных пластинах отпечаток звука может быть ясно видимым. В действительности отпечаток звука ясно падает на все предметы, только он не всегда ...

    • Медитация на янтры

      Медитация на янтру укрепляет внутреннее безмолвие и безмятежность. Кроме того, она, как правило, позволяет человеку обращать меньше внимания на речь. Что такое янтры? Янтра – это: * геометрический...

    • Изменение энергетики воды в течение суток - закономерности

      Голяркин В.Ф.,Радиоинженер, радиоэстезист экстра-категорииНИК Киевского Национального Университета Строительства и Архитектурыг. Киев, Украина.Эксперименты начались в 1992 году и проводятся...

    • Мантра-это носитель особой духовной силы

      Длинная мантра Будды Амитаюса Мантра – это слог, слово или стих , обладающие способностью воздействовать на сознание человека и помогающие в духовном совершенствовании, если их...

    • Цвет как лечебное средство

      Множество фактов заставляют предполагать, что целительные качества цвета были известны таким древним цивилизациям, как шумеры. Несомненно одно: тексты относящиеся примерно к 1550 г. до н.э., ...

    • Плазменная Арт - терапия

      Пла́зма (от греч. πλάσμα «вылепленное», «оформленное») — в физике и химии полностью или частично ионизированный газ, который может быть как квазинейтральным, так и неквазинейтральным. Плазма...

    • Цветотерапия

      Существует три группы методик цветовой терапии.Первая – это создание гармоничного цветового окружения. Это – одежда, обстановка, среда. Цвет действует здесь одновременно на душу и на тело. На все...

    • Астромузыка

      Исследования современных ученых предполагают, что физическое тело человека - это биологический компьютер. Система меридианов в теле это материнская плата компьютера, мозг - процессор,ДНК -...

    • Медитация на янтры

      МЕДИТАЦИЯ НАД ЯНТРОЙ ОБОСНОВАНИЕ: Способность живописи и графики оказывать воздействие на душевное состояние человека была известна еще в глубокой древности и подтверждается новейшими...

    • Что такое сказкотерапия?

      Сказкотерапия - пожалуй, самый детский метод психологии, и, конечно, один из самых древних. Ведь ещё наши предки, занимаясь воспитанием детей, не спешили наказать провинившегося ребенка, а рассказывали...

    • Учение о цвете Й.В.Гете

      Известно, что сам Гете ценил свою работу по цвету выше своего поэтического творчества. Великий поэт был не согласен с теорией света и цвета Ньютона и в противовес создал свою собственную....

    • My sweet Lord (George Harrison)

      My sweet Lord Мой дорогой Господь My sweet Lord Hm, my Lord Hm, my Lord I really want to see you Really want to be with you Really want to see you Lord But it takes so long, my...

    • К учению о цвете. Хроматика.Очерк учения о цвете (отрывки)

      Чувственно-нравственное действие цветов 758 Так как в ряду изначальных явлений природы цвет занимает столь высокое место, несомненно с большим многообразием выполняя положенный ему простой круг...

    • Воздействие музыки на человека

      Шелест листвы, шум дубрав, треск сломанной ветки, звон капели, плеск волн, журчание ручья, завывание ветра, раскаты грома, грохот падающих камней, гомон птиц, стрекотанье насекомых, скрип, свист,...

    • Использование звука и музыки для исцеления

      Использование звука и музыки для исцеления возникло в самом начале истории человечества.  Документально подтверждено, что шаманы и целители аборигенных народов, использующие такие инструменты, как...

    • Медитация "Безмолвие Бодхидхармы"

      Полная остановка мыслей – не цель практики безмолвия. Её цель – Чистота и Свобода сознания. А остановка мыслей, лишь средство помогающее достичь этого. Сознание должно быть свободным от...

    • Каждый имеет свой особенный голос

      Все проявление со всеми его аспектами является записью, на которой воспроизводится голос; и этот голос есть мысль человека. В мире нет такого места, будь то пустыня, лес, гора...

    • Энергетические центры. Локализация и функции чакр

      Первый-Красный-Муладхара. Копчиковый центр, расположение - в области промежности. Это центр накопления энергии, устойчивости в жизни, центр, отвечающий за ОТНОШЕНИЯ ВЫЖИВАНИЯ ("ПРАВА И ...

    • Ангелы есть!

      У каждого человека есть покровители. Мы не можем слушать, потому что нет веры, нет понимания. Но есть другие миры. Просто нужно слушать свое сердце. Оно вам подскажет изнутри. Лучше всего обращаться к...

    • Балансировка Чакр.Энергетическая медитация

        Чакры            Цвета      Ноты ЧислоСахасрара    Фиолетовый   ...

    • Аромат Архангелов.Домашние благовония

      Сейчас благовония или фимиам превратились в жалкий придаток парфюмерии. Причем далеко не самого высокого качества. Дымок струится уже не из натуральных веществ, а из синтетических, созданных в...

    • Физическое тело и звук

      Воздействие звука. Слово может лечить, через звуковые вибрации, и их резонанс в органах. Воздействием звука на здоровье люди интересуются давно. В древнеегипетском папирусе Эберса, датируемым 17...

    • Частотные характеристики человеческих эмоций.

      Немногим из нас известно, что:горе дает мало вибрации - от 0,1 до 2 герцстрах от 0,2 до 2,2 герц;обида - от 0,6 до 3,3 герц;раздражение - от 0,9 до 3,8 герц;возмущение - от 0,6 до 1,9...

    • Цветная диета: цвет имеет значение!

      «Эта диета поможет Вам сбросить до 10 килограммов за неделю!», «Через семь дней Ваше тело преобразится до неузнаваемости!»  … Что еще обещают «быстрые» диеты,...

    • Общение и Здоровье.Рекомендации.Ведический взгляд

      Правильное отношение к себе и окружающим - это основа здорового образа жизни. Научитесь контролировать свои мысли, свой эмоциональный настрой - и вам станет легче жить. Какие...

    • Теория энергетических центров.

        Каждый человек имеет в своей энергоинформационной структуре энергетические центры, аккумулирующие и распределяющие энергию. Учитывая то, что наши уважаемые читатели могут обладать знаниями в...

    • Цветотерапия.Ведический взгляд.

      Цветотерапия связана с тантрой, взята из тантры. Знаете об этом?  Что такое жизнь без красок? Это пустота.   Вот сейчас красок нет. Смотрите, экран черно-белый. Заметьте, как это сильно...

    • Чакровая система человека.Теория и практика.

      Чакра в индийской метафизике – незримый центр энергетической системы человека. Чакры расположены вдоль позвоночного столба от копчика до макушки головы. Разные источники по-разному оценивают их...

    • "Настройте" свои внутренние органы

      Итак, звук может разрушать - и звук может исцелять. Исцеляющее действие звука таково: он создает созидательную вибрацию, которая вытесняет из организма пагубную энергию и наполняет организм...